Der dritte Teil einer Trilogie hat es in sofern leichter, dass man nach Teil eins und zwei wissen will, wie es ausgeht und ins Kino rennt. Andererseits muss ein letzter Teil aber auch alle aufgeschaukelten Erwartungen erfüllen und kann sich nicht elegant in einen Cliffhanger flüchten. "Vergebung" schlägt sich auf diesem Feld, auf dem man eigentlich nur verlieren kann, gut - obwohl die Neugier schürende Unwissenheit des ersten Teils ebenso passé ist wie das düstere Wühlen im Dreck aus dem zweiten. Nun geht es darum, ob sich Lisbeth Salander (Noomi Rapace) Gerechtigkeit und ihre Mündigkeit erstreiten kann, und das findet zu großen Teilen vor Gericht statt. Dementsprechend ist "Vergebung" nicht so actiongeladen wie "Verdammnis", Justiz siegt über Selbstjustiz. Doch am Ende nimmt Salander ihr Schicksal dann doch noch einmal in die eigenen Hände ... (kab)